Il verso di Orazio richiamato nel titolo lascia immaginare il termine di un viaggio. In realtà a Brindisi finisce solo il viaggio via terra e comincia via mare un viaggio più lungo, attraverso i continenti. Un viaggio che connetteva Roma e il ricco entroterra agricolo con le regioni dell’Est del vasto impero romano. In tempi più recenti, dopo l’Unità d’Italia, Brindisi si trovò al centro di traffici internazionali e tornò a essere un importante luogo di arrivo e di passaggio, come lo era stata per i viaggiatori del mondo antico.

Le trasformazioni che arrivavano a Brindisi erano il frutto di sinergie internazionali attuate dal nuovo Stato unitario. Anche Brindisi fu coinvolta in importanti trasformazioni, come vedremo nelle prossime tappe.